フィリピン人の母親とその子供を描いた漫画がタイのソーシャルメディアに広まり、大きな話題となっている。
タイ-
フィリピン人の母親とその子供を描いた漫画が、ここ1週間、タイのソーシャルメディアで話題になっています。よほど世間知らずでなければ、タイ人の友人、タイ在住者、そして外国人駐在員がこの漫画をシェアしているのを見たことがあるでしょう。中には、自分なりのアレンジを加えた漫画も数多くあります。
フィリピン語で「マグイナ」、または「メールーグ」ミームは、母と子を意味します。この漫画は元々フィリピンで制作され、フィリピンで広まりました。フィリピンのソーシャルメディアではそれほど大きな反響はありませんでしたが、タイの人々がこれを入手したことで爆発的な人気を得ました。
漫画の中で、母親は子供が荷物をまとめて出かけていくのに気づき、どこへ行くのか尋ねます。子供は、概して希望に満ち、未来を楽しみにしているような返事をします。
次のコマで、彼女は子供が急いで戻ってきたことに気づきます。そして、子供が自分たちの夢に失望していることに気づきます。彼女はなぜ戻ってきたのか尋ねますが、たいていはがっかりしたような、あるいは滑稽な返事が返ってきます。
タイ人は過去1週間、この漫画を使って政治、金銭、行動、人間関係などに対する同様の失望を表現してきた。
多くの人がこの漫画を使って、パタヤを訪れたがバーツ高のためすぐに帰ってきたり、ガールフレンドに会いに出かけたものの独身であることを思い出したりといった喜劇的な願望を表現しています。
タイの現在の政治情勢を訴えるためにこの漫画を使用する人もおり、この点でツイッター上でかなり人気となっている。
アダム・ジャッドとパタヤニュースチームによる記事
