シンガポール航空がスワンナプーム空港に緊急着陸、乗客30人死亡、XNUMX人以上が負傷

プレスリリース:

本日午後早く、ロンドン発シンガポール行きシンガポール航空SQ312便がスワンナプーム空港に緊急着陸した。乗客30名以上が負傷し、乗客XNUMX名が死亡した。緊急のルート変更は悪天候によるものでした。

Facebookページの最初の報告では、悪天候により乱気流が発生し、負傷した乗客の救護と死亡事故への対応のため、機長がスワンナプーム空港への緊急着陸を要請したことが示されていた。

午後4時、スワンナプーム空港は医療緊急対応計画を開始し、直ちに医療チームを派遣して負傷者を救援した。正確な死因はまだ不明です。

関係機関は今後、同様の事件が起きないよう、死傷事故の原因を詳しく調べている。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

シンガポール航空は次の声明を発表しました。

321年20月2024日にロンドン(ヒースロー空港)発シンガポール行きを運航していたシンガポール航空SQ1545便は、途中で激しい乱気流に遭遇した。航空機はバンコクへ目的地を変更し、現地時間21年2024月XNUMX日XNUMX時XNUMX分に着陸した。

ボーイング777-300ER型機には負傷者と死亡者211名がいることを確認しています。乗客は18名、乗員はXNUMX名が乗っていた。

シンガポール航空は、亡くなられた方のご遺族に心よりお悔やみを申し上げます。
私たちの優先事項は、航空機に搭乗するすべての乗客と乗務員に可能な限りの支援を提供することです。私たちはタイの地方自治体と協力して必要な医療支援を提供しており、必要な追加支援を提供するためにバンコクにチームを派遣しています。

ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で8年以上、特にパタヤ・ニュースで6年間勤務したニュース翻訳者です。プーケットとパタヤのローカルニュースを中心に、国内ニュースも翻訳しています。タイ語と英語の翻訳に力を入れており、記者と英語圏のライターの仲介役も務めています。ナコーン・シー・タマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。