大雨によりパタヤで洪水発生

写真: สยามชล นิวส์

パタヤ—

11月XNUMX日水曜日の朝、XNUMX時間以上にわたって激しい雨が降り、パタヤで鉄砲水が発生し、複数の道路が浸水して交通が混乱した。

本日午前8時頃の突然の豪雨により、一部の地域では水位が50~80センチ以上に上昇しました。このため、特にソイ・カオ・タロからソイ・ワット・タムまでの鉄道沿い、スクンビット通り、ノン・マイ・ケーン通りなど、いくつかの道路が小型車両やバイクの通行不能となりました。

急速な洪水により多くの住民が不便と混乱に見舞われた。洪水は住宅にも浸水し、家具に損害を与えた。

報道によると、プイさん(43歳)とだけ特定されている運転手が、鉄道沿線の冠水した部分を運転しようとしたところ、水位の上昇により突然車が停止した。車はその後、強い流れに流され、ほぼ水没した。幸いにも、プイさんは車から無事脱出することができた。

プイさんはその後地元メディアに対し、激しい雨が降り始めたのはちょうど子供を学校に送った直後だったと語った。彼女は前方の道路が冠水していることに気付いたが、水深を甘く見ていた。冠水した部分を車で通った際、水位が急上昇し、車は停止したが、流れに流された。

パタヤ市の作業員らは水が引くにつれ、被災地の清掃作業を行っている。

写真: สยามชล นิวส์
写真: สยามชล นิวส์
写真: สยามชล นิวส์
写真: สยามชล นิวส์
写真: สยามชล นิวส์
目指せタナコーン
パタヤニュースの地元ニュース翻訳者兼ライター。タナコーン・「エイム」・パニャディーは現在バンコク在住の25歳。英語翻訳、ストーリーテリング、起業家精神に興味を持つ彼は、この世界でのあらゆる成功には勤勉さが欠かせない要素だと信じています。