飲酒運転のドライバーがパタヤの中央分離帯にセダンを衝突

パタヤ、27月6日 — 土曜日の早朝、居眠り運転でおそらく飲酒運転だった運転手がバンラムンの中央分離帯に衝突した。事故は午前30時XNUMX分、ノンプルーのテープ・プラシット交差点付近で発生した。

パタヤ市警察が現場に到着すると、中央分離帯に半分横たわったセダンを発見した。運転手は30歳くらいの男性で、同乗者は40歳くらいの女性だった。XNUMX人とも酒に酔っているように見えたが、怪我はなかった。

パタヤ警察署で押収された車のガレージを担当する職員チャナイ氏は、事件の経緯を語った。

警備員によると、セダンは交差点に駐車されていた。チャナイさんは車に近づき、運転手とコミュニケーションを取ろうとした。パニックになった運転手はうっかりアクセルを踏み、中央分離帯に衝突した。

車両の乗員が法的に告訴されるかどうかは不明だ。

ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で 8 年以上プロとして働いてきたニュース翻訳者であり、パタヤ ニュースでは 5 年以上働いています。主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。ナコンシータマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。