タイの雨季は15月XNUMX日に正式に始まる

プレスリリース:

タイ気象局(TMD)は、タイが15月13日に正式に雨季に入ると発表した。本日(XNUMX月XNUMX日)の発表は、現在の気象パターンが高地での広範囲にわたる降雨、低地での南西風、高地での東風など、公式基準を満たしているとの同局の評価を受けて行われた。

TMDの予測によると、今シーズンの降水量は、特に今から7月にかけて、長期平均より約5%多くなる見込みです。8月から10月にかけては、降水量はほぼ平年並みに戻る見込みですが、タイ南部の東海岸沿いの地域では、例年より約10%少ない降水量となる可能性があります。

TMDはまた、北部、北東部、中部平原の一部で6月から7月中旬にかけて干ばつが発生する可能性があると警告しています。干ばつが発生しやすい非灌漑地域の農家は、この期間中の水利用を慎重に計画するよう勧告されています。

同局は、8月から10月にかけて1つか2つの熱帯暴風雨がタイを襲い、特に北部と北東部で鉄砲水、地滑り、河川の氾濫の危険性が高まると予想している。

ここ数週間、複数の地域で既に大雨が観測されていますが、TMDはこれらの雨は南東の風によるものであり、雨季宣言の公式な風向要件を満たしていないと明言しました。また、エルニーニョ・ラニーニャ現象は依然として中立的であり、今年の降水分布に大きな影響を与えるとは予想されていないと付け加えました。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

ラピパン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で 8 年以上プロとして働いてきたニュース翻訳者であり、パタヤ ニュースでは 5 年以上働いています。主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。ナコンシータマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。