チョンブリ県知事、軽微な原油流出事故を制御できたと発表、プランクトンの大量発生と汚染を区別するよう国民に呼びかけ

タイ、チョンブリ発 ― 当局は、VLCCタンカー「MT Phoenix Jamnagar」からムルバン原油約8,000リットルが流出した小規模な油流出事故に迅速に対応しました。事故はチョンブリ県シラチャ沖約1キロ、港湾区域外のティア6ブイで発生しました。初期評価では、油は北方へと漂流していることが示されています。

事態に対処するため、タイ石油公社のエンジニアリング業務ビルに指揮センターが設置されました。チョンブリ県知事タワチャイ・スリトーン氏が議長を務めたこの会議には、海洋局長クリペット・チャイチュー氏、第6地方港湾事務所長スリヤ・キティモントール氏、水安全環境局長ピタック・ワタナポンサピサン氏、タイ石油公社のCEO兼マネージングディレクターであるバンディット・タマプラジャムジット氏、そして海洋国益保護センター第1地方支部の代表者など、主要関係者が出席しました。

クリペット・チャイチュ氏は、流出は1年00月6日午前2025時頃、シーラチャとシーチャン島の間で時速30海里を超える強風が吹く中で発生したと報告した。MTフェニックス・ジャムナガル160,000万トンのタンカー「シー・ラチャ・タグボート」がTier 1ブイで原油の積み下ろしを行っていた際、風速が時速50海里に達したため係留ロープが切れ、船体が横転し、移送パイプが切断されました。緊急弁が作動しましたが、パイプ内に残っていた原油(推定8,000リットル)が海に流出しました。約3,000リットルは事前に展開されたオイルフェンス内に封じ込められましたが、残りの5,000リットルは薄い膜状に半径8キロメートルの範囲に広がりました。国営および民間のSri Racha Tugboat Co., Ltd.の船舶を含むXNUMX隻が、流出油の浄化作業に取り組んでいます。

タワチャイ知事は、流出油の処理のため、防護フェンスと化学分散剤が配備されており、状況は制御下にあると国民に安心感を与えた。知事は、シーチャン島に向かって漂う油膜については、本日中に海軍航空機による空中化学散布が行われると述べた。前回の60,000万リットルの流出は無事に封じ込められたが、今回の流出は小規模であり、本日中に油を完全に除去するための作業が進められている。知事は、パタヤやバンセーンなどの観光地に油が流出することはないだろうと付け加えた。

さらに、タワチャイ氏は、海の緑がかった色合いに対する懸念に触れ、これは石油汚染ではなく、自然のプランクトンブルームによるものだと明言した。彼は、不必要なパニックを避けるため、国民に対し、この2つを区別するよう促した。

報告者:チュンナパット・スリパプロン、チョンブリニュース、連絡先:082-255-5995英語版編集はTPN MediaのAdam Juddが担当しました。
アダムジャッド
アダム・ジャッド氏は、2017年15月からTPNメディアの英語コンテンツ担当チーフを務めています。彼はもともとアメリカのワシントンDC出身ですが、ダラス、サラソタ、ポーツマスにも住んでいました。小売販売、人事、運営管理の経歴があり、長年にわたりニュースやタイについて執筆してきました。彼はXNUMX年以上パタヤに常住しており、地元ではよく知られており、XNUMX年以上にわたり定期的にタイを訪れています。彼の完全な連絡先情報(オフィスの連絡先情報を含む)は、以下のお問い合わせページに記載されています。記事については、Editor@ThePattayanews.comまでメールでお問い合わせください。当社について:https://thepattayanews.com/about-us/ お問い合わせ:https://thepattayanews.com/contact-us/