サタヒップ-
今週、32歳の女性が居眠り運転をし、スクンビット通りでオレンジ色の日産マーチをホンダ・スクーピーのバイクの後部に衝突させた。47歳のライダーは即死し、両車のナンバープレートがほぼ同じだったため、傍観者は唖然とした。
衝突は午後1時、ムー1のパワンレストラン付近で発生した。マンティアン・カソドーン警察中佐、ナ・ジョムティエン警察の捜査官、サワン・ロジャナ・タマサタン救助隊が現場に到着し、以下の状況を確認した。
オレンジ色の日産マーチが歩道に飛び出し、飲食店脇の岩山にぶつかって潰れました。運転手のカニャ・ジラサクダコーンさん（32歳）は首と胸の痛みを訴えました。救急隊員が応急処置を施した後、彼女はワット・ヤナサンワララム病院の救急外来に搬送されました。
青黒のホンダ・スクーピーは30メートルも投げ出され、駐車中のピックアップトラックの下敷きになった。運転手のポンテープ・スワンナチャットさん（47歳）は、悲しみに暮れる目撃者たちの目の前、歩道に横たわって死亡した。
震えながらバンセーンからバンサライの自宅へ向かう途中、居眠りをしてしまったと警察に話したカニャさんは、激しい衝撃で目が覚め、車は岩に突っ込んだ。
捜査官らは現場を記録し、防犯カメラの映像を収集し、目撃者に聞き込み調査を行い、正確な原因を究明した。
この悲劇は地元の人々の悲しみをさらに深め、ソーシャルメディアでは、ナンバープレートの不思議な一致（数字は同じ「7110」と「1170」だが、単に逆になっている）が話題になった。
