ホーム News タイ北部全域で夏の嵐が予想される

タイ北部全域で夏の嵐が予想される

タイ -

タイ気象局(TMD)は、3月11日から13日にかけてタイ北部の一部地域に夏の嵐が襲来するとの警報を発令した。複数の地域の住民は、雷雨、強風、突風、雹の可能性など、悪天候に備えるよう勧告されている。

嵐は北部で発生し、その後、中部、東部、東北地方西部、そしてバンコクとその周辺地域へと拡大すると予想されています。この不安定な天候は、ミャンマーから流入する偏西風と、中国から冷たい空気をもたらす中程度の高気圧との相互作用によるもので、タイ全土では非常に暑い状況が続いています。

予測タイムラインによると、チェンマイ、チェンライ、メーホンソーン、パヤオ、ナーンなどの北部各県は、3月11日にまず暴風雨に見舞われると予想されています。この暴風雨は、3月12日が最も活発になると予想されており、北部全域、中部北部上部、東北部西部、東部に広がると予測されています。3月13日には、この気象システムは南下し、中部下部、東部、バンコク首都圏へと移動し、その後徐々に弱まると予想されています。

当局は、暴風雨の間は、大きな木、看板、不安定な構造物の近くなど、開けた場所を避けるよう一般市民に勧告しています。農家は、被害を軽減するために果樹園や畜産地の安全を確保するよう促されています。一方、住民は、猛暑から激しい嵐へと気象条件が急激に変化する可能性があるため、引き続き注意を払うよう呼びかけられています。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

グン・ナン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で9年以上にわたりプロのニュース翻訳者として活躍し、パタヤ・ニュースでは6年以上勤務しています。プーケットとパタヤのローカルニュースを中心に、国内ニュースも一部担当しており、タイ語から英語への翻訳、そして記者と英語圏のライター間の仲介役を専門としています。出身はナコーンシータマラート県ですが、プーケットとクラビに住んでおり、3都市間を行き来することもあります。
×