ホーム 編集者コーナー 過去1週間のタイ国内トップニュース:タイは故人の逝去を悼む…

過去1週間のタイ国内主要ニュース:タイはバジュラキティヤバー王女殿下の逝去を悼む

以下は、パタヤニュース/TPNナショナルチームが選定した、先週6月8日(月)から6月14日(日)までのタイ国内の主要ニュースです。

重要度は特にありませんが、発行日順に並べています。

  1. バジュラキティヤバ・ナレンディラデビャヴァティ・クロムルアングラジャサリニシリバジュラ・マハヴァジュララジャディタ王女殿下が逝去されました。

タイはバジュラキティヤバー王女殿下の逝去を悼む

2. バンコクで最も崇敬されているランドマークの一つであるエラワン廟で強力な爆弾が爆発し、20人が死亡、120人以上が負傷してから10年以上が経過した木曜日、タイの裁判所は、同国史上最悪のテロ攻撃を実行した罪で有罪判決を受けたウイグル族の男性2人に死刑判決を下した。

タイの裁判所、2015年のエラワン廟爆破事件でウイグル人男性2人に死刑判決を下す。これはタイ史上最悪のテロ攻撃だった。

3 Pバンラムン警察署の警察官は、地区当局と特別捜査局(DSI)の支援を受け、パタヤ近郊の大規模倉庫を捜索し、当局がタイで初めて確認された違法な国内電子タバコ製造施設とみられる場所を発見した。これにより、数十人のミャンマー人労働者が逃亡した。

パタヤ近郊の大規模な違法電子タバコ製造施設を警察が摘発、数十人の従業員が逃走

4. バンラムン地区は、ノン・プルー地区のワット・チャイ・モンコン王立寺院で厳粛な功績授与式を開催し、バジュラキティヤバ・ナレンティラ・テパヤ・ワディ、クロム・ルアン・ラージサリーニ・シリパッチャラ・マハ・ヴァジラ王女殿下に王室の功績を捧げた。 ラジャディダ。

バンラムン県で、バジュラキティヤバ王女殿下に功徳を捧げる功徳式が執り行われる

5. サムイ島地方裁判所は、著名なタイ人医師の命を奪ったひき逃げ事件に関連する容疑で、英国国籍のダンカン・ウィルコック容疑者(51歳)の保釈を取り消し、拘留を命じた。

最新情報:保釈が取り消された英国人容疑者が拘留される。コカイン使用によるひき逃げでタイ人医師がパンガン島で死亡

6. 外国人が仏教の叙任式の中止を命じたというインターネット上で拡散した主張は、タイ当局によって完全に否定された。

騒動終結!外国人はパンガン島での僧侶の儀式を妨害しなかった

7. 警察はサムイ空港で、タイ国民を名義人として利用し、パンガン島で土地を不正に取得した容疑で、30歳のウクライナ人男性を逮捕した。

サムイ空港でウクライナ人男性が逮捕される。パンガン島での名義貸しによる土地取得計画に関与した疑い。

今週はこれで終わりです。いつもサポートしていただきありがとうございました。

グン・ナン・スクサワット
グーン・ナンは、タイの複数の報道機関で9年以上にわたりプロのニュース翻訳者として活躍し、パタヤ・ニュースでは6年以上勤務しています。プーケットとパタヤのローカルニュースを中心に、国内ニュースも一部担当しており、タイ語から英語への翻訳、そして記者と英語圏のライター間の仲介役を専門としています。出身はナコーンシータマラート県ですが、プーケットとクラビに住んでおり、3都市間を行き来することもあります。
×